Fresh off Davos trip, central bank chief cautions premier overhaul of judiciary could deter international investments