Gulf kingdom’s foreign minister says communications between the two nations – which normalized relations last year – are ‘driven by approach based on understanding, dialogue and cooperation among people’