Despite pleading not guilty and claiming she was mentally unfit, Malka Leifer will go on trial Wednesday, which is scheduled to take six weeks; 56-year-old Israeli citizen accused of offenses committed between 2003 and 2007