Military says forces surrounded buildings with barricading terror suspects calling for surrender; militants from the area joined gunfight; weapons and explosive devices found in building; PA health officials say 2 dead and 9 wounded in battle