Pentagon spokesman confirms multiple American fatalities after 2 blasts tore through crowds thronging airport gates; although official number of dead stands at 22, the unofficial tally puts the number of casualties at 70