Official says report’s language not meant to convey position on any final status issues to be negotiated between parties to conflict, including borders and status of Israeli sovereignty in Jerusalem