Incumbent and former ministers, social activists, anti-vaxxers and a motley crew of other colorful candidates will miss out on next parliament session