With at least 78 Arab citizens killed so far this year, community is seeking to raise awareness about spiraling rate of violent crime under the hashtag, but unlike similar campaign in U.S., they are calling for more policing, not less