Ministers say they will not accept any change to status quo on Temple Mount and demand Israel ban Jews from the site during last 10 days of Ramadan; Lapid urges regional leaders to express themselves responsibly