Joint List’s Sami Abu Shehadeh says Palestinians in Gaza no different than Arab Israeli citizens, citing blood ties between both populations; rules out reunion with Ra’am despite saying sector wants intra-Arab unity