The joint committee of groups opposed to the reforms put forth by the far-right and religious government says drastic measures must be taken to make clear that assault on the judicial system will not be accepted