The London-based organization presses the international court to ‘urgently investigate any apparent war crimes committed during the August 2022 Israeli offensive,’ detailing a strike that hit the Jabalia refugee camp that killed seven civilians