heads of organizations say any change to conversion laws or Law of Return would unravel ties between Israel and the diaspora, urge dialogue