According to press reports tempers flared while IDF soldiers marked Blue Line boundary between nations, a routine operation coordinated with UNIFIL but often accompanied by heckling activists and Hezbollah operatives