USSC concludes gunfire from Israeli positions likely responsible for Abu Akleh’s death; forensic analysis by third-party ballistic experts, however, determined bullet severely damaged, preventing a clear conclusion