Avichai Mandelblit says that such artifacts ending up in private hands is ‘inappropriate’, calls auction ‘invalid in terms of values, morals, and national and public interests’; hearing set for Nov. 16