‘We are afraid of the Taliban, but we also know that Afghan women are really brave,’ says 18-year-old as she laments group’s takeover of country is rolling back 20 years of progress