Palestinian president’s office does not provide any further details on trip that was not announced in advance, only saying in statement that 85-year-old leader will undergo routine health checks in European country