Attendance at this year’s holiday event limited to 16,000 people who had to secure their tickets in advance; world’s biggest hillula begins with lighting of candles in memory of 45 worshippers who perished during last year’s stampede