Ynet photographer and news correspondent say they were cursed, pushed and spat on by dozens of residents of the Haredi city, while trying to cover a story about reopening of religious institutions in violation of government orders