Israeli officials say the two sides were expected to sign a mutual visa-exemption agreement, Israel’s first with an Arab country; visit would be restricted to Ben-Gurion Airport due to coronavirus concerns