Israel accuses northern neighbor of inconsistency after hiking territorial claims; Pompeo says, ‘U.S. remains ready to mediate constructive discussions’ between both parties