Palestinian police detain Sama Abdul-Hadi for her part in bash at Nabi Musa mosque, which featured alcohol and co-mingling of men and women in one of the most sacred places in Muslim faith; PA denies issuing permit for Saturday night event