Khamenei accuses U.S. of interfering in regional affairs and unfairly attempting to limit Iranian missile program, says his country’s efforts at negotiations got them nowhere