Khartoum’s foreign ministry says Sudanese and Israeli delegations would meet in the coming weeks to negotiate deals for agriculture, aviation, trade and migration