Move would not be imminent as parliament is yet to be formed; subject remains sensitive in Sudan, which used to be among Israel’s hardline Arab foes under autocrat Omar al-Bashir