20 passengers on two flights from London decide to return to Britain instead of spending next two weeks in now-mandatory quarantine; another 15 people still remain at airport terminal and vow they will not spend 14 days in state-operated hotel