Rabbi at Cave of Patriarchs cites Republican president’s ‘commitment to the preservation and strengthening of the people of Israel, the State of Israel and the land of Israel’ after his administration softened U.S. disapproval of Israeli settlements project