Epidemiological investigation links at least 18 of Kedumim’s 44 coronavirus cases a wedding; local leaders hope increased testing, alongside contact tracing and quarantine, could significantly reduce morbidity next week