Preliminary investigation shows that troops saw vehicle speeding towards checkpoint at which they were stationed, believed driver was attempting to carry out car-ramming attack; settler behind wheel was not hit by bullets