UAE state media reports ‘president expressed his deep thanks for the efforts made to sign the historic peace treaty, which launched a new phase of relations between the two countries’