Rami Aman, 39, detained in April along with seven members of his Gaza Youth Committee group after holding an online event on peace between Israel and the Palestinians