UAE yet to transfer funds to organization in 2020, in spite of the worsening financial crisis; Emirati officials reportedly considering letting agency ‘gradually disappear’