France suggests holding parallel talks to unprecedented U.S.-brokered negotiations between Lebanon and Israel over maritime border; Hezbollah leader Nasrallah reportedly views French proposal favorably