According to pilot, workers will receive results within 6-8 hours, with employee found positive for virus to immediately enter quarantine in order to prevent outbreak among coworkers; more companies projected to join pilot