Trump’s Syria about-face was the latest in recent decisions that have stirred discomfort within Netanyahu’s conservative cabinet, which had previously seen itself and the Trump administration as marching in lockstep