Cross-country train from Nahariya in north to Be’er Sheva in south was severely overcrowded, in violation of 50% of maximum occupancy rule; ‘I went to the inspector and he just ignored me,’ says one traveler