Prime Minister Shtayyeh specifically seeks EU monitors in East Jerusalem, where he is demanding Israel allow residents to vote in the first vote the PA has held since 2006