Officers arrest boy after allegedly throwing a cinderblock at a police vehicle; police say officer’s conduct goes against organization’s values, footage forwarded for PIID review