According to report, Abu Muhammad al-Masri, accused of helping to mastermind the 1998 bombings of two U.S. embassies in Africa, was gunned down by two men on a motorcycle in the streets of Tehran