PM tests negative for virus twice but will still ‘enter isolation until Friday following contact with a confirmed coronavirus patient’ as a precautionary step