Prime minister hints at a fourth round of elections in two years, following coalition partner and political rival Benny Gantz’s announcement that Defense Ministry is launching committee of inquiry into so-called Submarine Affair