It is still unclear whether Health Ministry proposal, which will also call for shuttering of trade from 5:30pm, will be given the go-ahead by legal advisors following scrapping of full nighttime curfew