With no final decision on issue, coronavirus cabient agrees immediate goals are containment efforts and reducing infection rate across country; ministers clash over protest restrictions, reopening preschools and non-public facing businesses