Previously unknown hacker group Black Shadow claims responsibility for alleged attack on Shirbit, which resulted in personal details of customer leaking online, including those senior judge; National Cyber Directorate probing incident