Yisrael Beytenu head’s proposal includes imposing term limits for the premiership, full civil marriages, a constitution and mandatory military or national service for all Israelis, acknowledges difference, but says an anti-Netanyahu camp is ‘the order of the hour’