PM hails casino mogul as ‘one of the biggest philanthropists in Jewish history’; President Rivlin says Adelson ‘strengthened the bonds between Israel and America with boundless generosity’