Joint visit by Jerusalem and Washington officials to Rabat is set to hammer out U.S.-brokered normalization agreement announced earlier this month, in return for American recognition of Moroccan sovereignty in Western Sahara