House Committee to deliberate on and revise draft legislation that would dissolve parliament before it has three full votes in plenum; Joint List MK Mansour Abbas facing disciplinary measures for skipping vote