Coalition members of the committee barely managed to secure the vote by 8-7, after numerous panel members objected to ban on take away services, which the government promised to revisit next week as a compromise